Salmi 81

BIBBIA VOLGARE	BIBLIA
1 Iddio stette nella sinagoga de' giudici; ma in mezzo conosce loro.	1 Del maestro de coro. Según la... de Gat. De Asaf.
2 Insino quando giudicate la iniquità, e ricevete la faccia de' peccatori?	2 ¡Gritad de gozo a Dios, nuestra fuerza, aclamad al Dios de Jacob!
3 Giudicate al povero e al pupillo; giustificate l'umile e povero.	3 ¡Entonad la salmodia, tocad el tamboril, la melodiosa cítara y el arpa;
4 Liberate il povero e bisognoso dalla mano del peccatore.	4 tocad la trompeta al nuevo mes, a la luna llena, el día de nuestra fiesta!
5 Non seppero nè intesero; vanno nelle tenebre; moveransi tutti li fondamenti della terra.	5 Porque es una ley para Israel, una norma del Dios de Jacob;
6 Io dissi voi siete dii, e tutti figliuoli dell' Altissimo.	6 un dictamen que él impuso en José, cuando salió contra el país de Egipto. Una lengua desconocida se oye:
7 Ma voi come uomini morirete; e come uno de' principi caderete.	7 «Yo liberé sus hombros de la carga, sus manos la espuerta abandonaron;
8 Lèvati, Iddio, giudica la terra; per che tu sarai erede di tutte le genti.	8 en la aflicción gritaste y te salvé. «Te respondí en el secreto del trueno, te probé junto a las aguas de Meribá. Pausa.
	9 Escucha, pueblo mío, yo te conjuro, ¡ah Israel, si quisieras escucharme!
	10 «No haya en ti dios extranjero, no te postres ante dios extraño;
	11 yo, Yahveh, soy tu Dios, que te hice subir del país de Egipto; abre toda tu boca, y yo la llenaré.
	12 «Pero mi pueblo no escuchó mi voz, Israel no me quiso obedecer;
	13 yo les abandoné a la dureza de su corazón, para que caminaran según sus designios.
	14 «¡Ah!, si mi pueblo me escuchara, si Israel mis caminos siguiera,
	15 al punto yo abatiría a sus enemigos, contra sus adversarios mi mano volvería.
	16 «Los que odian a Yahveh le adularían, y su tiempo estaría para siempre fijado;
	17 y a él lo sustentaría con la flor del trigo, lo saciaría con la miel de la peña».