Salmi 47

BIBBIA TINTORI	BIBLIA
1 (Salmo. Cantico dei figli di Core. Pel secondo giorno della settimana).	1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.
2 Il Signore è grande e sommamente degno di lode, nella città del nostro Dio, sulla sua santa montagna.	2 ¡Pueblos todos, batid palmas, aclamad a Dios con gritos de alegría!
3 A gioia di tutta la terra è stato fondato il monte di Sion, l'angolo settentrionale, la città del gran re.	3 Porque Yahveh, el Altísimo, es terrible, Rey grande sobre la tierra toda.
4 Il Signore si fa conoscere nelle sue case, quando ne prende la difesa.	4 El somete a nuestro yugo los pueblos, y a las gentes bajo nuestros pies;
5 Ecco, i re della terra si radunarono, si avanzarono uniti.	5 él nos escoge nuestra herencia, orgullo de Jacob, su amado. Pausa.
6 Ma appena videro rimasero attoniti, si smarrirono, si dettero alla fuga.	6 Sube Dios entre aclamaciones, Yahveh al clangor de la trompeta:
7 Li prese il terrore, con doglie come di partoriente.	7 ¡salmodiad para nuestro Dios, salmodiad, salmodiad para nuestro Rey, salmodiad!
8 Con vento impetuoso hai fracassate le navi di Tarsis.	8 Que de toda la tierra él es el rey: ¡salmodiad a Dios con destreza!
9 Come avevamo sentito dire, così abbiamo visto nella città del Signore degli eserciti, nella città del nostro Dio: Dio l'ha resa stabile in eterno.	9 Reina Dios sobre las naciones, Dios, sentado en su sagrado trono.
10 Abbiamo, o Signore, ricevuta la tua misericordia in mezzo al tuo tempio.	10 Los príncipes de los pueblos se reúnen con el pueblo del Dios de Abraham. Pues de Dios son los escudos de la tierra, él, inmensamente excelso.
11 Come il tuo nome, o Dio, così la tua lode giunge agli ultimi confini del mondo. La tua destra è piena di giustizia.
12 Si rallegra il monte di Sion ed esultano le figlie di Giuda a motivo dei tuoi giudizi, o Signore.
13 Percorrete Sion, fatene il giro, contatene le torri.
14 Consideratene attentamente la forza, enumeratene i palazzi, per parlarne alle future generazioni.
15 Perchè qui è Dio, il nostro Dio: in eterno, per tutti i secoli Egli sarà nostra guida. Per sempre.