Salmi (مزامير) 130

SMITH VAN DYKE	NOVA VULGATA
1 ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.	1 Canticum ascensionum. De profundis clamavi ad te, Domine;
2 ‎يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي‎.	2 Domine, exaudi vocem meam. Fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis meae.
3 ‎ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏‎.	3 Si iniquitates observaveris, Domine, Domine, quis sustinebit?
4 ‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.	4 Quia apud te propitiatio est, ut timeamus te.
5 ‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.	5 Sustinui te, Domine, sustinuit anima mea in verbo eius; speravit
6 ‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.	6 anima mea in Domino magis quam custodes auroram. Magis quam custodes auroram
7 ‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.	7 speret Israel in Domino, quia apud Dominum misericordia, et copiosa apud eum redemptio.
8 ‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه	8 Et ipse redimet Israel ex omnibus iniquitatibus eius.