Salmi (مزامير) 122

SMITH VAN DYKE	BIBLIA
1 ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب‎.	1 Canción de las subidas. De David. ¡Oh, qué alegría cuando me dijeron: Vamos a la Casa de Yahveh!
2 ‎تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم‎.	2 ¡Ya estamos, ya se posan nuestros pies en tus puertas, Jerusalén!
3 ‎اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها	3 Jerusalén, construida cual ciudad de compacta armonía,
4 حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.	4 a donde suben las tribus, las tribus de Yahveh, es para Israel el motivo de dar gracias al nombre de Yahveh.
5 لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود‎.	5 Porque allí están los tronos para el juicio, los tronos de la casa de David.
6 ‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.	6 Pedid la paz para Jerusalén: ¡en calma estén tus tiendas,
7 ‎ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك‎.	7 haya paz en tus muros, en tus palacios calma!
8 ‎من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك‎.	8 Por amor de mis hermanos y de mis amigos, quiero decir: ¡La paz contigo!
9 ‎من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا	9 ¡Por amor de la Casa de Yahveh nuestro Dios, ruego por tu ventura.