Livro dos Salmos 129

SAGRADA BIBLIA	LXX
1 Cântico das peregrinações. Ah, como me perseguiram desde a minha juventude! Que o diga Israel.	1 ωδη των αναβαθμων εκ βαθεων εκεκραξα σε κυριε
2 Como me perseguiram desde a minha juventude! Mas não me puderam vencer.	2 κυριε εισακουσον της φωνης μου γενηθητω τα ωτα σου προσεχοντα εις την φωνην της δεησεως μου
3 Lavraram sobre o meu dorso os lavradores, nele abriram longos sulcos.	3 εαν ανομιας παρατηρηση κυριε κυριε τις υποστησεται
4 Mas o Senhor é justo, ele cortou as correias com que me afligiram os maus.	4 οτι παρα σοι ο ιλασμος εστιν
5 Sejam confundidos e recuem todos os que odeiam Sião.	5 ενεκεν του νομου σου υπεμεινα σε κυριε υπεμεινεν η ψυχη μου εις τον λογον σου
6 Que eles se tornem como a erva do telhado, que seca antes de ser arrancada.	6 ηλπισεν η ψυχη μου επι τον κυριον απο φυλακης πρωιας μεχρι νυκτος απο φυλακης πρωιας ελπισατω ισραηλ επι τον κυριον
7 Com ela não enche as mãos o ceifador, nem seu regaço quem recolhe os feixes.	7 οτι παρα τω κυριω το ελεος και πολλη παρ' αυτω λυτρωσις
8 Os que passam não lhes dirão: Desça sobre vós a bênção do Senhor! Nem: Nós vos abençoamos em nome do Senhor.	8 και αυτος λυτρωσεται τον ισραηλ εκ πασων των ανομιων αυτου