Psalmi 89

NOVA VULGATA	BIBBIA RICCIOTTI
1 Maskil. Ethan Ezrahitae.	1 - Preghiera di Mosè, uomo di Dio. O Signore, rifugio tu se' stato per noi, di generazione in generazione.
2 Misericordias Domini in aeternum cantabo; in generationem et generationem annuntiabo veritatem tuam in ore meo.	2 Prima che i monti fossero, e fosse creata la terra e il mondo, d'eternità in eternità tu esisti, o Dio.
3 Quoniam dixisti: “ In aeternum misericordia aedificabitur ”, in caelis firmabitur veritas tua.	3 Non ridurre l'uomo all'abiezione, tu [che] dicesti: «Tornate [nella polvere], o figliuoli degli uomini».
4 “ Disposui testamentum electo meo, iuravi David servo meo:	4 Perchè mille anni dinanzi a' tuoi occhison come il giorno di ieri ch'è [già] trascorso
5 Usque in aeternum confirmabo semen tuum et aedificabo in generationem et generationem sedem tuam ”.	5 e [come] una veglia notturna. Cosa di nessun pregio sono i loro anni:
6 Confitebuntur caeli mirabilia tua, Domine, etenim veritatem tuam in ecclesia sanctorum.	6 come l'erba che germoglia al mattino, che al mattino fiorisce e germoglia, e alla sera è tagliata e si fa dura e secca:
7 Quoniam quis in nubibus aequabitur Domino, similis erit Domino in filiis Dei?	7 perchè, noi veniam meno per il tuo sdegno, e per il tuo furore siam conturbati.
8 Deus, metuendus in consilio sanctorum, magnus et terribilis super omnes, qui in circuitu eius sunt.	8 Hai messo le nostre iniquità davanti a te: la nostra vita [occulta è apparsa] alla luce del tuo volto.
9 Domine, Deus virtutum, quis similis tibi? Potens es, Domine, et veritas tua in circuitu tuo.	9 Perchè tutti i nostri dì si dileguanoe per il tuo sdegno veniam meno: i nostri anni come il ragno si travagliano.
10 Tu dominaris superbiae maris, elationes fluctuum eius tu mitigas.	10 I giorni di nostra vita sono un settant'anni, e, al massimo, un'ottantina: e il loro splendore più superbo è travaglio e vanità, perchè passa rapidamente, e noi ce ne voliam via!
11 Tu conculcasti sicut vulneratum Rahab, in brachio virtutis tuae dispersisti inimicos tuos.	11 Chi sa la potenza dell' ira tuae, per il timor che t'è dovuto, sa misurare il tuo sdegno?
12 Tui sunt caeli, et tua est terra, orbem terrae et plenitudinem eius tu fundasti;	12 La tua destra fa[cci] dunque conoscere e gli uomini illuminati nel cuore dalla sapienza, [i quali sian la nostra norma).
13 Aquilonem et austrum tu creasti, Thabor et Hermon in nomine tuo exsultabunt.	13 Volgiti, o Signore, - fino a quando [sarai in collera]? - e placabile ti mostra a' tuoi servi.
14 Tibi brachium cum potentia; firma est manus tua, et exaltata dextera tua.	14 Saziaci il mattino con la tua grazia, sicchè esultiamo e giubiliamo tutti i nostri giorni!
15 Iustitia et iudicium firmamentum sedis tuae. Misericordia et veritas praecedent faciem tuam.	15 Rallegraci per i giorni che ci hai umiliati, per gli anni in cui provammo sciagure.
16 Beatus populus, qui scit iubilationem. Domine, in lumine vultus tui ambulabunt	16 Volgi lo sguardo sui tuoi servi e sulle tue creature, e reggi tu i figli loro.
17 et in nomine tuo exsultabunt tota die et in iustitia tua exaltabuntur,	17 E sia la luce [e la benignità] del Signore Iddio nostro su noi!e le opere delle nostre mani dirigi [e sostieni] in noi, l'opera delle nostre mani dirigi [e sostieni] tu.
18 quoniam decor virtutis eorum tu es, et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum.
19 Quia Domini est scutum nostrum, et Sancti Israel rex noster.
20 Tunc locutus es in visione sanctis tuis et dixisti: “ Posui adiutorium in potente et exaltavi electum de plebe.
21 Inveni David servum meum; oleo sancto meo unxi eum.
22 Manus enim mea firma erit cum eo, et brachium meum confortabit eum.
23 Nihil proficiet inimicus in eo, et filius iniquitatis non opprimet eum.
24 Et concidam a facie ipsius inimicos eius et odientes eum percutiam.
25 Et veritas mea et misericordia mea cum ipso, et in nomine meo exaltabitur cornu eius.
26 Et ponam super mare manum eius et super flumina dexteram eius.
27 Ipse invocabit me: “Pater meus es tu, Deus meus et refugium salutis meae”.
28 Et ego primogenitum ponam illum, excelsum prae regibus terrae.
29 In aeternum servabo illi misericordiam meam; et testamentum meum fidele ipsi.
30 Et ponam in saeculum saeculi semen eius; et thronum eius sicut dies caeli.
31 Si autem dereliquerint filii eius legem meam et in iudiciis meis non ambulaverint,
32 si iustificationes meas profanaverint et mandata mea non custodierint,
33 visitabo in virga delictum eorum et in verberibus iniquitatem eorum.
34 Misericordiam autem meam non avertam ab eo neque mentiar in veritate mea.
35 Non profanabo testamentum meum et, quae procedunt de labiis meis, non faciamirrita.
36 Semel iuravi in sancto meo: David non mentiar.
37 Semen eius in aeternum manebit, et thronus eius sicut sol in conspectu meo
38 et sicut luna firmus stabit in aeternum et testis in caelo fidelis ”.
39 Tu vero reppulisti et reiecisti, iratus es contra christum tuum;
40 evertisti testamentum servi tui, profanasti in terram diadema eius.
41 Destruxisti omnes muros eius, posuisti munitiones eius in ruinas.
42 Diripuerunt eum omnes transeuntes viam, factus est opprobrium vicinis suis.
43 Exaltasti dexteram deprimentium eum, laetificasti omnes inimicos eius.
44 Avertisti aciem gladii eius et non es auxiliatus ei in bello.
45 Finem posuisti splendori eius et sedem eius in terram collisisti.
46 Minorasti dies iuventutis eius, perfudisti eum confusione.
47 Usquequo, Domine, absconderis in finem, exardescet sicut ignis ira tua?
48 Memorare, quam brevis mea substantia. Ad quam vanitatem creasti omnes filios hominum?
49 Quis est homo, qui vivet et non videbit mortem, eruet animam suam de manu inferi?
50 Ubi sunt misericordiae tuae antiquae, Domine, sicut iurasti David in veritate tua?
51 Memor esto, Domine, opprobrii servorum tuorum, quod continui in sinu meo, multarum gentium,
52 quo exprobraverunt inimici tui, Domine, quo exprobraverunt vestigia christi tui.
53 Benedictus Dominus in aeternum. Fiat, fiat.