Psalmi 64

NOVA VULGATA	SAGRADA BIBLIA
1 Magistro chori. Psalmus. David.	1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi. Ouvi, Senhor, minha lastimosa voz. Do terror do inimigo protegei a minha vida,
2 Exaudi, Deus, vocem meam in meditatione mea; a timore inimici custodi animam meam.	2 preservai-me da conspiração dos maus, livrai-me da multidão dos malfeitores.
3 Protege me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.	3 Eles aguçam suas línguas como espadas, desferem como flechas palavras envenenadas,
4 Qui exacuerunt ut gladium linguas suas, intenderunt sagittas suas, venefica verba,	4 para atirarem, do esconderijo, sobre o inocente, a fim de feri-lo de improviso, não temendo nada.
5 ut sagittent in occultis immaculatum. Subito sagittabunt eum et non timebunt,	5 Obstinam-se em seus maus desígnios, concertam, às ocultas, como armar seus laços, dizendo: Quem é que nos verá?
6 firmaverunt sibi consilium nequam. Disputaverunt, ut absconderent laqueos, dixerunt: “ Quis videbit eos? ”.	6 Planejam crimes e ocultam os seus planos; insondáveis são o espírito e o coração de cada um deles.
7 Excogitaverunt iniqua, perfecerunt excogitata consilia. Interiora hominis et cor eius abyssus.	7 Mas Deus os atinge com as suas setas, eles são feridos de improviso.
8 Et sagittavit illos Deus; subito factae sunt plagae eorum,	8 Sua própria língua lhes preparou a ruína. Meneiam a cabeça os que os vêem.
9 et infirmavit eos lingua eorum. Caput movebunt omnes, qui videbunt eos,	9 Tomados de temor, proclamam ser obra de Deus, e reconhecem o que ele fez.
10 et timebit omnis homo; et annuntiabunt opera Dei et facta eius intellegent.	10 Alegra-se o justo no Senhor e nele confia. E triunfam todos os retos de coração.
11 Laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo, et gloriabuntur omnes recti corde.