Salmi 141

BIBBIA MARTINI	NOVA VULGATA
1 Salmo di intelligenza di Davidde, quand' era nella spelonca. Orazione. Alzai il suono delle mie grida al Signore: alzai la mia voce per chieder soccorso al Signore:	1 Psalmus. David. Domine, clamavi ad te, ad me festina; intende voci meae, cum clamo ad te.
2 Spando dinanzi a lui la mia orazione: ed espongo a' suoi occhi la mia tribolazione.	2 Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo, elevatio manuum mearum ut sacrificium vespertinum. -
3 Mentre vien meno in me il mio spirito, e le mie vie son conosciute da te.	3 Pone, Domine, custodiam ori meo et vigiliam ad ostium labiorum meorum.
4 In questa via, per cui io camminava, hanno occultato per me il laccio.	4 Non declines cor meum in verbum malitiae ad machinandas machinationes in impietate cum hominibus operantibus iniquitatem; et non comedam ex deliciis eorum.
5 Me ne stava pensoso mirando a destra, e non era chi avesse di me conoscenza.	5 Percutiat me iustus in misericordia et increpet me; oleum autem peccatoris non impinguet caput meum, quoniam adhuc et oratio mea in malitiis eorum.
6 Ogni scampo mi è tolto, e non havvi chi abbia pensiero dell'anima mia.	6 Deiecti in manus duras iudicum eorum, audient verba mea, quoniam suavia erant.
7 Alzai le mie grida a te, o Signore: dissi: Tu se' mia speranza, mia porzione nella terra de' vivi.	7 Sicut frusta dolantis et dirumpentis in terra, dissipata sunt ossa eorum ad fauces inferni.
8 Da udienza alle mie suppliche, perch'io son formisura umiliato.	8 Quia ad te, Domine, Domine, oculi mei; ad te confugi, non effundas animam meam.
9 Liberami da coloro, che mi perseguitano, perché sono più forti di me.	9 Custodi me a laqueo, quem statuerunt mihi, et a scandalis operantium iniquitatem.
10 Traggi dal carcere l'anima mia, affinchè io dia lode al tuo nome: i giusti stanno aspettando il momento, in cui tu mi sarai propizio.	10 Cadent in retiacula sua peccatores simul, ego autem ultra pertranseam.