Salmos 136

BIBLIA	DOUAI-RHEIMS
1 ¡Aleluya! ¡Dad gracias a Yahveh, porque es bueno, porque es eterno su amor!	1 Praise ye the name of the Lord: O you his servants, praise the Lord:
2 Dad gracias al Dios de los dioses, porque es eterno su amor;	2 You that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
3 dad gracias al Señor de los señores, porque es eterno su amor.	3 Praise ye the Lord, for the Lord is good: sing ye to his name, for it is sweet.
4 El solo hizo maravillas, porque es eterno su amor.	4 For the Lord hath chosen Jacob unto himself: Israel for his own possession.
5 Hizo los cielos con inteligencia, porque es eterno su amor;	5 For I have known that the Lord is great, and our God is above all gods.
6 sobre las aguas asentó la tierra, porque es eterno su amor.	6 Whatsoever the Lord hath pleased he hath done, in heaven, in earth, in the sea, and in all the deeps.
7 Hizo las grandes lumbreras, porque es eterno su amor;	7 He bringeth up clouds from the end of the earth: he hath made lightnings for the rain. He bringeth forth winds out of his stores:
8 el sol para regir el día, porque es eterno su amor;	8 He slew the firstborn of Egypt from man even unto beast.
9 la luna y las estrellas para regir la noche, porque es eterno su amor.	9 He sent forth signs and wonders in the midst of thee, O Egypt: upon Pharao, and upon all his servants.
10 Hirió en sus primogénitos a Egipto, porque es eterno su amor;	10 He smote many nations, and slew mighty kings:
11 y sacó a Israel de entre ellos, porque es eterno su amor;	11 Sehon king of the Amorrhites, and Og king of Basan, and all the kingdoms of Chanaan.
12 con mano fuerte y tenso brazo, porque es eterno su amor.	12 And gave their land for an inheritance, for an inheritance to his people Israel.
13 El mar de Suf partió en dos, porque es eterno su amor;	13 Thy name, O Lord, is for ever: thy memorial, O Lord, unto all generations.
14 por medio a Israel hizo pasar, porque es eterno su amor;	14 For the Lord will judge his people, and will be entreated in favour of his servants.
15 y hundió en él a Faraón con sus huestes, porque es eterno su amor.	15 The idols of the Gentiles are silver and gold, the works of men's hands.
16 Guió a su pueblo en el desierto, porque es eterno su amor;	16 They have a mouth, but they speak not: they have eyes, but they see not.
17 hirió a grandes reyes, porque es eterno su amor;	17 They have ears, but they hear not: neither is there any breath in their mouths.
18 y dio muerte a reyes poderosos, porque es eterno su amor;	18 Let them that make them be like to them: and every one that trusteth in them.
19 a Sijón, rey de los amorreos, porque es eterno su amor;	19 Bless the Lord, O house of Israel: bless the Lord, O house of Aaron.
20 y a Og, rey de Basán, porque es eterno su amor.	20 Bless the Lord, O house of Levi: you that fear the Lord, bless the Lord.
21 Y dio sus tierras en herencia, porque es eterno su amor;	21 Blessed be the Lord out of Sion, who dwelleth in Jerusalem.
22 en herencia a su siervo Israel, porque es eterno su amor.
23 En nuestra humillación se acordó de nosotros, porque es eterno su amor;
24 y nos libró de nuestros adversarios, porque es eterno su amor.
25 El da el pan a toda carne, porque es eterno su amor;
26 ¡Dad gracias al Dios de los cielos, porque es eterno su amor!