Salmi 83

BIBBIA RICCIOTTI	Библия Синодальный перевод
1 - Al corifeo: per la vendemmia (?). Salmo dei figliuoli di Core.	1 (82-1) ^^Песнь. Псалом Асафа.^^ (82-2) Боже! Не премолчи, не безмолвствуй и не оставайся в покое, Боже,
2 Quanto sono amabili i tuoi tabernacoli, o Signore degli eserciti!	2 (82-3) ибо вот, враги Твои шумят, и ненавидящие Тебя подняли голову;
3 Anela e si strugge l'anima mia [per il desiderio de]gli atri del Signore: il mio cuore e la mia carne esultano verso il Dio vivente.	3 (82-4) против народа Твоего составили коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою;
4 Anche il passero si trova una casa, e la tortora un nido per sè, dove riporre i suoi pulcini: i tuoi altari, o Signor degli eserciti, o mio re e mio Dio!	4 (82-5) сказали: 'пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля.'
5 Beati quei che abitano nella tua casa, o Signore: ne' secoli de' secoli ti loderanno.	5 (82-6) Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз:
6 Beato l'uomo il cui sostegno è per te, che di salire dispone in cuor suo,	6 (82-7) селения Едомовы и Измаильтяне, Моав и Агаряне,
7 per la Valle del Pianto, al luogo che [Dio] s'è stabilito.	7 (82-8) Гевал и Аммон и Амалик, Филистимляне с жителями Тира.
8 Perchè benedizione largirà [loro] il legislatore [divino]: andran di vigore in vigore [lungo il sacro pellegrinaggio], [finchè] apparirà [loro] il Dio degli dèi in Sion.	8 (82-9) И Ассур пристал к ним: они стали мышцею для сынов Лотовых.
9 [Diranno]: «O Signore, Dio degli eserciti, ascolta la mia preghiera, porgi orecchio, o Dio di Giacobbe.	9 (82-10) Сделай им то же, что Мадиаму, что Сисаре, что Иавину у потока Киссона,
10 Guarda, o Dio, protettore nostro, e mira la faccia del tuo Unto!».	10 (82-11) которые истреблены в Аендоре, сделались навозом для земли.
11 Davvero val meglio un giorno ne' tuoi atri, che mille [altrove]! Preferisco giacere a terra nella casa del mio Dio, che abitar nelle tende degli empi.	11 (82-12) Поступи с ними, с князьями их, как с Оривом и Зивом и со всеми вождями их, как с Зевеем и Салманом,
12 Perchè bontà e fedeltà Iddio ama, grazia e glorie largisce il Signore:	12 (82-13) которые говорили: 'возьмем себе во владение селения Божии'.
13 non priva di beni quei che camminan nell'innocenza. O Signor degli eserciti, beato l'uomo che spera in te!	13 (82-14) Боже мой! Да будут они, как пыль в вихре, как солома перед ветром.
	14 (82-15) Как огонь сжигает лес, и как пламя опаляет горы,
	15 (82-16) так погони их бурею Твоею и вихрем Твоим приведи их в смятение;
	16 (82-17) исполни лица их бесчестием, чтобы они взыскали имя Твое, Господи!
	17 (82-18) Да постыдятся и смятутся на веки, да посрамятся и погибнут,
	18 (82-19) и да познают, что Ты, Которого одного имя Господь, Всевышний над всею землею.