Salmi 61

BIBBIA RICCIOTTI	Библия Синодальный перевод
1 - Al corifeo. Per (?) Iditun. Salmo di David.	1 (60-1) ^^Начальнику хора. На струнном [орудии]. Псалом Давида.^^ (60-2) Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!
2 Oh! si riposa su Dio l'anima mia: da lui viene infatti la mia salvezza.	2 (60-3) От конца земли взываю к Тебе в унынии сердца моего; возведи меня на скалу, для меня недосягаемую,
3 Poichè egli è il mio Dio e il mio salvatore, [egli] il mio difensore: non sarò scosso soverchio!	3 (60-4) ибо Ты прибежище мое, Ты крепкая защита от врага.
4 Fino a quando vi getterete contro un uomo, per uccider[lo] tutti insieme, come [contro] una parete cadente e una crollante maceria?	4 (60-5) Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,
5 Pensano [solo] ad abbattere la mia dignità, si compiacciono nella menzogna: benedicono con la bocca, maledicono col cuore.	5 (60-6) ибо Ты, Боже, услышал обеты мои и дал [мне] наследие боящихся имени Твоего.
6 Oh! riposati su Dio, anima mia; perchè da lui vien la mia speranza!	6 (60-7) Приложи дни ко дням царя, лета его [продли] в род и род,
7 Giacchè egli è il mio Dio e il mio salvatore, [egli] il mio soccorritore: non sarò scosso!	7 (60-8) да пребудет он вечно пред Богом; заповедуй милости и истине охранять его.
8 In Dio sta la mia salvezza e la mia gloria; la rocca della mia difesa e la mia speranza è in Dio.	8 (60-9) И я буду петь имени Твоему вовек, исполняя обеты мои всякий день.
9 Sperate in lui voi tutti del [suo] popolo, effondete al suo cospetto i vostri cuori. Iddio è il nostro aiuto in eterno.
10 Oh sì! vani sono i figliuoli degli uomini, bugiardi i figliuoli degli uomini, [messi che sian] sulla bilancia, così da ingannare del pari per la loro fatuità.
11 Non confidate nelle iniquità, e le rapine non agognate; se le ricchezze abbondano, non riponete in [esse] il cuore.
12 Una volta [per sempre] ha parlato Iddio, e queste due cose ho udito:
13 che la potenza è in Dio, e in te, o Signore, la benignità. Perchè tu rendi a ciascuno secondo le sue opere.