Salmi 98

BIBBIA VOLGARE	NOVA VULGATA
1 Salmo di David. Adiransi li popoli, perchè il Signore ha regnato; movasi la terra, per che tu siedi sopra li cherubini.	1 Psalmus. Cantate Domino canticum novum, quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera eius, et brachium sanctum eius.
2 Il Signore è grande in Sion, ed eccelso sopra tutti li popoli.	2 Notum fecit Dominus salutare suum, in conspectu gentium revelavit iustitiam suam.
3 Confessino al tuo nome grande; per che egli è terribile e santo;	3 Recordatus est misericordiae suae et veritatis suae domui Israel. Viderunt omnes termini terrae salutare Dei nostri.
4 e l'onore del re ama il giudicio. Tu preparasti le direzioni; in Iacob tu facesti il giudicio e la giustizia.	4 Iubilate Deo, omnis terra; erumpite, exsultate et psallite.
5 Esaltate il Signore Iddio nostro; adorate il sgabello de' suoi piedi; pero ch' egli è santo.	5 Psallite Domino in cithara, in cithara et voce psalmi;
6 Moisè e Aaron furono suoi sacerdoti; e Samuel tra coloro che invocano il nome suo. Invocavano il Signore, e lui gli esaudiva;	6 in tubis ductilibus et voce tubae corneae, iubilate in conspectu regis Domini.
7 nella colonna di nube a loro parlava. Osservavano li suoi testimonii, e il comandamento che diede a quelli.	7 Sonet mare et plenitudo eius, orbis terrarum et qui habitant in eo.
8 Signore Iddio nostro, tu li esaudivi; Iddio, tu gli fosti benevolo, e vindicatore in tutte loro invenzioni.	8 Flumina plaudent manu, simul montes exsultabunt
9 Esaltate il Signore Iddio nostro, e adorate nel monte santo suo; però ch' egli è santo il Signore Iddio nostro.	9 a conspectu Domini, quoniam venit iudicare terram. Iudicabit orbem terrarum in iustitia et populos in aequitate.