Salmi 29

BIBBIA VOLGARE	SMITH VAN DYKE
1 Cantico nella dedicazione della casa di David.	1 مزمور لداود‎. ‎قدموا للرب يا ابناء الله قدموا للرب مجدا وعزّا‎.
2 Esalterò te, Signore, per che mi hai ricevuto; e non delettasti gli miei nemici sopra di me.	2 ‎قدموا للرب مجد اسمه. اسجدوا للرب في زينة مقدسة
3 Signore, Iddio mio, chiamai a te, e tu mi sanasti.	3 صوت الرب على المياه. اله المجد ارعد. الرب فوق المياه الكثيرة‎.
4 Signore, tu traesti l'anima mia dall' inferno; salvasti me da' descendenti nel lago.	4 ‎صوت الرب بالقوة. صوت الرب بالجلال‎.
5 Voi, suoi santi, laudate al Signore; e confessate alla memoria della sua santità.	5 ‎صوت الرب مكسر الارز ويكسر الرب ارز لبنان‎.
6 Imperò che l'ira è nella sua indignazione; e la vita è nella sua volontà. Al vespero dimorerà il pianto, e al mattutino la letizia.	6 ‎ويمرحها مثل عجل. لبنان وسريون مثل فرير البقر الوحشي‎.
7 Ma io dissi nella mia abbondanza: non mi moverò in eterno.	7 ‎صوت الرب يقدح لهب نار
8 Signore, nella tua volontà hai donato la virtù alla mia bellezza. Rimovesti da me la tua faccia, e fui conturbato.	8 صوت الرب يزلزل البرية يزلزل الرب برية قادش‎.
9 A te, Signore, chiamerò, e al mio Iddio deprecarò.	9 ‎صوت الرب يولد الإيل ويكشف الوعور وفي هيكله الكل قائل مجد‎.
10 Che utilità è nel mio sangue, quando vengo in corruzione? A te adunque confesserà la polvere, ovvero annunciarà la tua verità?	10 ‎الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد‎.
11 Uditte il Signore, e ha avuto misericordia di me; il Signore fatto è mio aiutore.	11 ‎الرب يعطي عزّا لشعبه. الرب يبارك شعبه بالسلام
12 Ha'mi convertito il mio pianto in gaudio; hai squarciato il mio sacco, ed ha'mi circondato di letizia,
13 acciò ch' io a te canti la mia gloria, e più non mora: Signore, Iddio mio, a te confesserò in eterno.