Salmi 110

BIBBIA VOLGARE	BIBLIA
1 Alleluia. Confessarò a te, Signore, in tutto il cuore mio; nel consiglio e adunazione de' giusti.	1 De David. Salmo. Oráculo de Yahveh a mi Señor: Siéntate a mi diestra, hasta que yo haga de tus enemigos el estrado de tus pies.
2 Le grandi opere del Signore; (sono sapientemente) cercate in tutte le volontà sue.	2 El cetro de tu poder lo extenderá Yahveh desde Sión: ¡domina en medio de tus enemigos!
3 L'opera sua è confessione e magnificenza; e permane IN SECULUM SECULI la giustizia sua.	3 Para ti el principado el día de tu nacimiento, en esplendor sagrado desde el seno, desde la aurora de tu juventud.
4 Fece memoria delle sue maraviglie il Signore misericordioso e miseratore;	4 Lo ha jurado Yahveh y no ha de retractarse: «Tú eres por siempre sacerdote, según el orden de Melquisedec».
5 dètte cibo a quelli che il temono. Ricordarassi sempre del testamento suo;	5 A tu diestra, Señor, él quebranta a los reyes el día de su cólera;
6 raccontarà la virtù delle sue opere al popolo suo;	6 sentencia a las naciones, amontona cadáveres, cabezas quebranta sobre la ancha tierra.
7 acciò a loro doni la eredità delle genti; l'opera delle sue mani sono verità e giudicio.	7 En el camino bebe del torrente, por eso levanta la cabeza.
8 Fedeli sono tutti li comandamenti suoi; confirmati sono IN SECULUM SECULI; (che sono) fatti in verità ed equità.
9 Mandato ha il Signore la redenzione al popolo suo; ha comandato sempre il testamento suo. Santo e terribile è il nome suo;
10 il principio della sapienza è il timore del Signore. A tutti li operanti quello gli è buono l' intelletto; la laude sua sta ferma IN SECULUM SECULI.