Salmi (مزامير) 122

SMITH VAN DYKE	BIBBIA MARTINI
1 ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب‎.	1 Cantico dei gradi. Alzai gli occhi miei a te, che fai tuo soggiorno ne' cieli.
2 ‎تقف ارجلنا في ابوابك يا اورشليم‎.	2 Ecco che come gli occhi de' servi son fissamente rivolti alle mani de' padroni;
3 ‎اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها	3 Come gli occhi dell'ancella son fissamente rivolti alle mani della padrona; così gli occhi nostri al Signore Dio nostro in aspettando, ch'egli abbia di noi pietà.
4 حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.	4 Abbi pietà di noi, o Signore, abbi di noi pietà; perocché siam satolli di disprezzo oìtre modo:
5 لانه هناك استوت الكراسي للقضاء كراسي بيت داود‎.	5 Perché molto ne è satolla l'anima nostra: ella oggetto di obbrobrio ai facoltosi, e di scherno ai superbi.
6 ‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.
7 ‎ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك‎.
8 ‎من اجل اخوتي واصحابي لاقولنّ سلام بك‎.
9 ‎من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا