Salmi (مزامير) 113

SMITH VAN DYKE	BIBLIA
1 هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب‎.	1 ¡Aleluya! ¡Alabad, servidores de Yahveh, alabad el nombre de Yahveh!
2 ‎ليكن اسم الرب مباركا من الآن والى الابد‎.	2 ¡Bendito sea el nombre de Yahveh, desde ahora y por siempre!
3 ‎من مشرق الشمس الى مغربها اسم الرب مسبح‎.	3 ¡De la salida del sol hasta su ocaso, sea loado el nombre de Yahveh!
4 ‎الرب عال فوق كل الامم. فوق السموات مجده‎.	4 ¡Excelso sobre todas las naciones Yahveh, por encima de los cielos su gloria!
5 ‎من مثل الرب الهنا الساكن في الاعالي	5 ¿Quién como Yahveh, nuestro Dios, que se sienta en las alturas,
6 الناظر الاسافل في السموات وفي الارض	6 y se abaja para ver los cielos y la tierra?
7 المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة	7 El levanta del polvo al desvalido, del estiércol hace subir al pobre,
8 ليجلسه مع اشراف مع اشراف شعبه‎.	8 para sentarle con los príncipes, con los príncipes de su pueblo.
9 ‎المسكن العاقر في بيت ام اولاد فرحانة. هللويا	9 El asienta a la estéril en su casa, madre de hijos jubilosa.