Salmi 29

LA SACRA BIBBIA	DIODATI
1 Salmo. Di Davide. Tributate al Signore, figli di Dio, tributate al Signore gloria e potenza,	1 Salmo di Davide DATE al Signore, o figliuoli de’ potenti, Date al Signore gloria e forza.
2 tributate al Signore la gloria del suo nome; prostratevi davanti al Signore, alla sua santa apparizione.	2 Date al Signore la gloria dovuta al suo Nome; Adorate il Signore nel magnifico santuario.
3 Voce del Signore sulle acque: il Dio della gloria tuonò! Il Signore sulle acque possenti!	3 La voce del Signore è sopra le acque; L’Iddio di gloria tuona; Il Signore è sopra le grandi acque.
4 Voce del Signore vigorosa, voce del Signore maestosa!	4 La voce del Signore è con potenza; La voce del Signore è con magnificenza.
5 Voce del Signore che schianta cedri: schianta il Signore i cedri del Libano;	5 La voce del Signore rompe i cedri; E il Signore spezza i cedri del Libano;
6 fa balzare il Libano come un vitello, il Sirion come un giovane bufalo.	6 E li fa saltellar come un vitello; Il Libano stesso, e Sirion, come il figlio d’un liocorno.
7 Voce del Signore che forgia lingue di fuoco.	7 La voce del Signore sparge, a guisa di schegge, fiamme di fuoco.
8 Voce del Signore che sconvolge il deserto, sconvolge il Signore il deserto di Kades.	8 La voce del Signore fa tremare il deserto; Il Signore fa tremare il deserto di Cades.
9 Voce del Signore che scuote le querce e le selve denuda... Nel suo tempio ognuno dice: "Gloria!".	9 La voce del Signore fa partorir le cerve, E sfronda le selve; Ma intanto ciascuna predica la sua gloria nel suo Tempio.
10 Il Signore sul diluvio è assiso, si è assiso il Signore qual re in eterno.	10 Il Signore nel diluvio siede; Anzi il Signore siede re in eterno.
11 Il Signore darà forza al suo popolo, il Signore con la pace benedirà il suo popolo.	11 Il Signore darà forza al suo popolo; Il Signore benedirà il suo popolo in pace