Psalms 53

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	BIBBIA VOLGARE
1 Unto the end. In verses, the understanding of David,	1 In fine, nelli versi dell' intelletto di David,
2 when the Ziphites had arrived and they said to Saul, “Has not David been hidden with us?”	2 quando vennero li Zifei, e dissero a Saul: non è ascoso David appo di noi?
3 Save me, O God, by your name, and judge me in your virtue.	3 Iddio, nel tuo nome fammi salvo; e nella tua virtù giudica me.
4 O God, listen to my prayer. Pay attention to the words of my mouth.	4 Iddio, esaudi la mia orazione; colle orecchie ricevi le parole della mia bocca.
5 For strangers have risen up against me, and the strong have sought my soul. And they have not set God before their eyes.	5 Imperò [che] gli estranei levoronsi contra di me, e li forti cercorono l'anima mia; e non proposero Iddio avanti il conspetto suo.
6 For behold, God is my helper, and the Lord is the protector of my soul.	6 Ecco, certo che Iddio mi aiuta; e il Signore è ricevitor dell' anima mia.
7 Turn back the evils upon my adversaries, and ruin them by your truth.	7 Rimuovi li mali dalli miei nemici; e nella tua verità distruggera?li.
8 I will freely sacrifice to you, and I will confess your name, O God, because it is good.	8 Volontariamente a te sacrificherò, e al tuo nome, Signore, confesserò; per ch' egli è buono.
9 For you have quickly rescued me from all tribulation, and my eye has looked down upon my enemies.	9 Imperò [che] mi hai liberato da ogni tribulazione; e sopra li miei nemici levai l'occhio mio.