Baruch 5

NOVA VULGATA	NEW AMERICAN BIBLE
1 Exue te, Ierusalem, stola luctus et vexationis tuae et indue te decore eius, quae a Deo tibi data est gloriae in aeternum.	1 Jerusalem, take off your robe of mourning and misery; put on the splendor of glory from God forever:
2 Circumda te diploide iustitiae, quae a Deo est, et impone mitram capiti tuo gloriae Aeterni.	2 Wrapped in the cloak of justice from God, bear on your head the mitre that displays the glory of the eternal name.
3 Deus enim ostendet omni, quod sub caelo est, splendorem tuum.	3 For God will show all the earth your splendor:
4 Vocabitur enim nomen tuum a Deo in aeternum: Pax iustitiae et Gloria culturae Dei.	4 you will be named by God forever the peace of justice, the glory of God's worship.
5 Surge, Ierusalem, et sta in excelso et circumspice ad orientem et vide congregatos filios tuos a solis ortu usque ad occasum verbo Sancti, gaudentes in memoria Dei.	5 Up, Jerusalem! stand upon the heights; look to the east and see your children Gathered from the east and the west at the word of the Holy One, rejoicing that they are remembered by God.
6 Exierunt enim abs te pedites abducti ab inimicis; inducet autem illos ad te portatos cum gloria sicut thronum regni;	6 Led away on foot by their enemies they left you: but God will bring them back to you borne aloft in glory as on royal thrones.
7 constituit enim Deus humiliare omnem montem excelsum et rupes perennes et convalles implere ad aequalitatem terrae, ut ingrediatur Israel in securitate gloriae Dei.	7 For God has commanded that every lofty mountain be made low, And that the age-old depths and gorges be filled to level ground, that Israel may advance secure in the glory of God.
8 Obumbrabunt autem et silvae et omne lignum suavitatis Israel ex praecepto Dei.	8 The forests and every fragrant kind of tree have overshadowed Israel at God's command;
9 Praeibit enim Deus Israel cum laetitia in lumine maiestatis suae, cum misericordia et iustitia, quae est ab ipso.	9 For God is leading Israel in joy by the light of his glory, with his mercy and justice for company.