Psalmi 13

NOVA VULGATA	NEW JERUSALEM
1 Magistro chori. Psalmus. David.	1 [For the choirmaster Psalm Of David] How long, Yahweh, wil you forget me? For ever? How long wilyou turn away your face from me?
2 Usquequo, Domine, oblivisceris me in finem? Usquequo avertes faciem tuam a me?	2 How long must I nurse rebel ion in my soul, sorrow in my heart day and night? How long is the enemyto domineer over me?
3 Usquequo ponam consilia in anima mea, dolorem in corde meo per diem? Usquequo exaltabitur inimicus meus super me?	3 Look down, answer me, Yahweh my God! Give light to my eyes or I shal fal into the sleep of death.
4 Respice et exaudi me, Domine Deus meus. Illumina oculos meos, ne quando obdormiam in morte,	4 Or my foe will boast, 'I have overpowered him,' and my enemy have the joy of seeing me stumble.
5 ne quando dicat inimicus meus: “ Praevalui adversus eum! ”; neque exsultent, qui tribulant me, si motus fuero.	5 As for me, I trust in your faithful love, Yahweh. Let my heart delight in your saving help, let me sing toYahweh for his generosity to me, let me sing to the name of Yahweh the Most High!
6 Ego autem in misericordia tua speravi. Exsultabit cor meum in salutari tuo; cantabo Domino, qui bona tribuit mihi.