Psalms 124
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Gen
Exod
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Tob
Jdt
Esth
1 Macc
2 Macc
Job
Ps
Prov
Eccl
Cant
Wis
Sir
Isa
Jer
Lam
Bar
Ezek
Dan
Hos
Joel
Amos
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mark
Luke
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Titus
Phlm
Heb
Jas
1 Pet
2 Pet
1 John
2 John
3 John
Jude
Rev
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
NEW JERUSALEM | KÁLDI-NEOVULGÁTA |
---|---|
1 [Song of Ascents Of David] If Yahweh had not been on our side -- let Israel repeat it- | 1 Zarándok-ének. Dávidtól. Ha nem az Úr lett volna velünk, – vallja meg most Izrael, – |
2 if Yahweh had not been on our side when people attacked us, | 2 ha nem az Úr lett volna velünk, amikor az emberek fölkeltek ellenünk, |
3 they would have swal owed us alive in the heat of their anger. | 3 talán elevenen nyeltek volna el minket, amikor haragjuk felgerjedt ellenünk. |
4 Then water was washing us away, a torrent running right over us; | 4 Talán elnyeltek volna minket a vizek, rohanó patak árasztott volna el minket, |
5 running right over us then were turbulent waters. | 5 talán elborítottak volna a felbőszült vizek. |
6 Blessed be Yahweh for not letting us fall a prey to their teeth! | 6 Áldott az Úr, aki nem engedte meg, hogy fogaik martaléka legyünk! |
7 We escaped like a bird from the fowlers' net. The net was broken and we escaped; | 7 Megszabadultunk, mint a madár, a vadászok csapdájától. A csapda összetört és mi megszabadultunk. |
8 our help is in the name of Yahweh, who made heaven and earth. | 8 Az Úr nevében van a mi segítségünk, aki az eget és a földet alkotta. |