Psalms 75

NEW AMERICAN BIBLE	Біблія
1 For the leader. Do not destroy! A psalm of Asaph; a song.	1 Провідникові хору. На мелодію «Не руйнуй!» Псалом. Асафа. Пісня.
2 We thank you, God, we give thanks; we call upon your name, declare your wonderful deeds. You said:	2 Ми дякуємо тобі, Боже, дякуємо; взиваємо твоє ім’я, про чуда твої оповідаєм.
3 "I will choose the time; I will judge fairly.	3 «Як виберу призначену годину, я сам судитиму по правді!
4 The earth and all its inhabitants will quake, but I have firmly set its pillars." Selah	4 Коли земля й усі її мешканці захитались, я утвердив її стовпи».
5 So I say to the boastful: "Do not boast!" to the wicked: "Do not raise your horns!	5 Я кажу зухвалим: «Киньте зухвалість!» І грішникам: «Не піднімайте рога!»
6 Do not raise your horns against heaven! Do not speak arrogantly against the Rock!"	6 Не піднімайте вгору вашого рога, не говоріть, задерши голову, нахабно!
7 For judgment comes not from east or from west, not from the desert or from the mountains,	7 Бо ні зі сходу, ні з заходу, ні з пустині, ані з гір, —
8 But from God who decides, who brings some low and raises others high.	8 але Бог судить: того принижує, а того підвищує.
9 Yes, a cup is in the LORD'S hand, foaming wine, fully spiced. When God pours it out, they will drain it even to the dregs; all the wicked of the earth must drink.	9 Бо чаша в руці Господній, що вином шумує, — повна заправленого. Він наливає в неї; аж до самої гущі будуть усі землі нечестиві жлуктати, пити.
10 But I will rejoice forever; I will sing praise to the God of Jacob,	10 Я ж буду радуватися повіки, буду псалми співати Богові Якова.
11 Who has said: "I will break off all the horns of the wicked, but the horns of the just shall be lifted up."	11 Усі роги беззаконних позбиваю, а роги праведника піднесуться вгору.