Psalms 14

NEW AMERICAN BIBLE	Библия Синодальный перевод
1 For the leader. Of David. Fools say in their hearts, "There is no God." Their deeds are loathsome and corrupt; not one does what is right.	1 (13-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ Сказал безумец в сердце своем: 'нет Бога'. Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.
2 The LORD looks down from heaven upon the human race, To see if even one is wise, if even one seeks God.	2 (13-2) Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.
3 All have gone astray; all alike are perverse. Not one does what is right, not even one.	3 (13-3) Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
4 Will these evildoers never learn? They devour my people as they devour bread; they do not call upon the LORD.	4 (13-4) Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, [как] едят хлеб, и не призывающие Господа?
5 They have good reason, then, to fear; God is with the company of the just.	5 (13-5) Там убоятся они страха, ибо Бог в роде праведных.
6 They would crush the hopes of the poor, but the poor have the LORD as their refuge.	6 (13-6) Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его.
7 Oh, that from Zion might come the deliverance of Israel, That Jacob may rejoice, and Israel be glad when the LORD restores his people!	7 (13-7) 'Кто даст с Сиона спасение Израилю!' Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.