Eikhah (איכה ) - Lamentazioni 11

MODERN HEBREW BIBLE	MODERN HEBREW BIBLE
1 שלח לחמך על פני המים כי ברב הימים תמצאנו	1 שלח לחמך על פני המים כי ברב הימים תמצאנו
2 תן חלק לשבעה וגם לשמונה כי לא תדע מה יהיה רעה על הארץ	2 תן חלק לשבעה וגם לשמונה כי לא תדע מה יהיה רעה על הארץ
3 אם ימלאו העבים גשם על הארץ יריקו ואם יפול עץ בדרום ואם בצפון מקום שיפול העץ שם יהוא	3 אם ימלאו העבים גשם על הארץ יריקו ואם יפול עץ בדרום ואם בצפון מקום שיפול העץ שם יהוא
4 שמר רוח לא יזרע וראה בעבים לא יקצור	4 שמר רוח לא יזרע וראה בעבים לא יקצור
5 כאשר אינך יודע מה דרך הרוח כעצמים בבטן המלאה ככה לא תדע את מעשה האלהים אשר יעשה את הכל	5 כאשר אינך יודע מה דרך הרוח כעצמים בבטן המלאה ככה לא תדע את מעשה האלהים אשר יעשה את הכל
6 בבקר זרע את זרעך ולערב אל תנח ידך כי אינך יודע אי זה יכשר הזה או זה ואם שניהם כאחד טובים	6 בבקר זרע את זרעך ולערב אל תנח ידך כי אינך יודע אי זה יכשר הזה או זה ואם שניהם כאחד טובים
7 ומתוק האור וטוב לעינים לראות את השמש	7 ומתוק האור וטוב לעינים לראות את השמש
8 כי אם שנים הרבה יחיה האדם בכלם ישמח ויזכר את ימי החשך כי הרבה יהיו כל שבא הבל	8 כי אם שנים הרבה יחיה האדם בכלם ישמח ויזכר את ימי החשך כי הרבה יהיו כל שבא הבל
9 שמח בחור בילדותיך ויטיבך לבך בימי בחורותך והלך בדרכי לבך ובמראי עיניך ודע כי על כל אלה יביאך האלהים במשפט	9 שמח בחור בילדותיך ויטיבך לבך בימי בחורותך והלך בדרכי לבך ובמראי עיניך ודע כי על כל אלה יביאך האלהים במשפט
10 והסר כעס מלבך והעבר רעה מבשרך כי הילדות והשחרות הבל	10 והסר כעס מלבך והעבר רעה מבשרך כי הילדות והשחרות הבל