Isaiah (ישעיה) - Isaia 91

MODERN HEBREW BIBLE	GREEK BIBLE
1 ישב בסתר עליון בצל שדי יתלונן	1 Ο κατοικων υπο την σκεπην του Υψιστου υπο την σκιαν του Παντοκρατορος θελει διατριβει.
2 אמר ליהוה מחסי ומצודתי אלהי אבטח בו	2 Θελω λεγει προς τον Κυριον, Συ εισαι καταφυγη μου και φρουριον μου? Θεος μου? επ' αυτον θελω ελπιζει.
3 כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות	3 Διοτι αυτος θελει σε λυτρονει εκ της παγιδος των κυνηγων και εκ θανατηφορου λοιμου.
4 באברתו יסך לך ותחת כנפיו תחסה צנה וסחרה אמתו	4 Με τα πτερα αυτου θελει σε σκεπαζει, και υπο τας πτερυγας αυτου θελεις εισθαι ασφαλης? η αληθεια αυτου ειναι πανοπλια και ασπις.
5 לא תירא מפחד לילה מחץ יעוף יומם	5 Δεν θελεις φοβεισθαι απο φοβου νυκτερινου, την ημεραν απο βελους πετωμενου.
6 מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים	6 Απο θανατικου, το οποιον περιπατει εν σκοτει? απο ολεθρου, οστις ερημονει εν μεσημβρια?
7 יפל מצדך אלף ורבבה מימינך אליך לא יגש	7 Χιλιας θελει πιπτει εξ αριστερων σου και μυριας εκ δεξιων σου? πλην εις σε δεν θελει πλησιαζει.
8 רק בעיניך תביט ושלמת רשעים תראה	8 Μονον με τους οφθαλμους σου θελεις θεωρει και θελεις βλεπει των ασεβων την ανταποδοσιν.
9 כי אתה יהוה מחסי עליון שמת מעונך	9 Επειδη συ τον Κυριον, την ελπιδα μου, τον Υψιστον εκαμες καταφυγιον σου,
10 לא תאנה אליך רעה ונגע לא יקרב באהלך	10 δεν θελει συμβαινει εις σε κακον, και μαστιξ δεν θελει πλησιαζει εις την σκηνην σου.
11 כי מלאכיו יצוה לך לשמרך בכל דרכיך	11 Διοτι θελει προσταξει εις τους αγγελους αυτου περι σου, δια να σε διαφυλαττωσιν εν πασαις ταις οδοις σου.
12 על כפים ישאונך פן תגף באבן רגלך	12 Θελουσι σε σηκονει επι των χειρων αυτων, δια να μη προσκοψης προς λιθον τον ποδα σου.
13 על שחל ופתן תדרך תרמס כפיר ותנין	13 Θελεις πατησει επι λεοντα και επι ασπιδα? θελεις καταπατησει σκυμνον και δρακοντα.
14 כי בי חשק ואפלטהו אשגבהו כי ידע שמי	14 Επειδη εθεσεν εις εμε την αγαπην αυτου, δια τουτο θελω λυτρωσει αυτον? θελω υψωσει αυτον, διοτι εγνωρισε το ονομα μου.
15 יקראני ואענהו עמו אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו	15 Θελει με επικαλεισθαι, και θελω εισακουει αυτου? μετ' αυτου θελω εισθαι εν θλιψει? θελω λυτρονει αυτον και θελω δοξαζει αυτον.
16 ארך ימים אשביעהו ואראהו בישועתי	16 Θελω χορτασει αυτον μακροτητα ημερων και θελω δειξει εις αυτον την σωτηριαν μου.