Isaiah (ישעיה) - Isaia 4

MODERN HEBREW BIBLE	DIODATI
1 למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי	1 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici, in su Neghinot QUANDO io grido, rispondimi, o Dio della mia giustizia; Quando io sono stato distretto, tu mi hai messo in largo; Abbi pietà di me, ed esaudisci la mia orazione.
2 בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה	2 O uomini principali, infino a quando sarà la mia gloria in vituperio? Infino a quando amerete vanità, E andrete dietro a menzogna? Sela.
3 ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו	3 Or sappiate che il Signore si ha eletto un pietoso; Il Signore mi esaudirà quando io griderò a lui.
4 רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה	4 Tremate, e non peccate; Ragionate nel cuor vostro, sopra i vostri letti, e restate. Sela.
5 זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה	5 Sacrificate sacrificii di giustizia, E confidatevi nel Signore
6 רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה	6 Molti dicono: Chi ci farà veder del bene? O Signore, alza la luce del tuo volto sopra noi.
7 נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו	7 Tu mi hai data maggiore allegrezza nel cuore, che non hanno quelli Nel tempo che il lor frumento, e il lor mosto è moltiplicato.
8 בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני	8 Io mi coricherò in pace, ed in pace ancora dormirò; Perciocchè tu solo, Signore, mi fai abitare sicuramente