Isaiah (ישעיה) - Isaia 149

MODERN HEBREW BIBLE	DIODATI
1 הללו יה שירו ליהוה שיר חדש תהלתו בקהל חסידים	1 ALLELUIA. Cantate al Signore un nuovo cantico; Cantate la sua lode nella raunanza de’ santi.
2 ישמח ישראל בעשיו בני ציון יגילו במלכם	2 Rallegrisi Israele nel suo Fattore; Festeggino i figliuoli di Sion nel Re loro.
3 יהללו שמו במחול בתף וכנור יזמרו לו	3 Lodino il suo Nome sul flauto; Salmeggingli col tamburo e colla cetera.
4 כי רוצה יהוה בעמו יפאר ענוים בישועה	4 Perciocchè il Signore gradisce il suo popolo; Egli glorificherà i mansueti per la sua salute.
5 יעלזו חסידים בכבוד ירננו על משכבותם	5 I santi festeggeranno con gloria, Canteranno sopra i lor letti;
6 רוממות אל בגרונם וחרב פיפיות בידם	6 Avranno nella lor gola le esaltazioni di Dio, E nelle mani spade a due tagli;
7 לעשות נקמה בגוים תוכחת בל אמים	7 Per far vendetta fra le genti, E castigamenti fra i popoli.
8 לאסר מלכיהם בזקים ונכבדיהם בכבלי ברזל	8 Per legare i loro re con catene, E gli onorati d’infra loro con ceppi di ferro;
9 לעשות בהם משפט כתוב הדר הוא לכל חסידיו הללו יה	9 Per mandare ad esecuzione sopra loro il giudicio scritto; Il che sarà gloria a tutti i suoi santi. Alleluia