Isaiah (ישעיה) - Isaia 146

MODERN HEBREW BIBLE	BIBLIA
1 הללו יה הללי נפשי את יהוה	1 ¡Aleluya! ¡Alaba a Yahveh, alma mía!
2 אהללה יהוה בחיי אזמרה לאלהי בעודי	2 A Yahveh, mientras viva, he de alabar, mientras exista salmodiaré para mi Dios.
3 אל תבטחו בנדיבים בבן אדם שאין לו תשועה	3 No pongáis vuestra confianza en príncipes, en un hijo de hombre, que no puede salvar;
4 תצא רוחו ישב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשתנתיו	4 su soplo exhala, a su barro retorna, y en ese día sus proyectos fenecen.
5 אשרי שאל יעקב בעזרו שברו על יהוה אלהיו	5 Feliz aquel que en el Dios de Jacob tiene su apoyo, y su esperanza en Yahveh su Dios,
6 עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם	6 que hizo los cielos y la tierra, el mar y cuanto en ellos hay; que guarda por siempre lealtad,
7 עשה משפט לעשוקים נתן לחם לרעבים יהוה מתיר אסורים	7 hace justicia a los oprimidos, da el pan a los hambrientos, Yahveh suelta a los encadenados.
8 יהוה פקח עורים יהוה זקף כפופים יהוה אהב צדיקים	8 Yahveh abre los ojos a los ciegos, Yahveh a los encorvados endereza, Ama Yahveh a los justos,
9 יהוה שמר את גרים יתום ואלמנה יעודד ודרך רשעים יעות	9 Yahveh protege al forastero, a la viuda y al huérfano sostiene. mas el camino de los impíos tuerce;
10 ימלך יהוה לעולם אלהיך ציון לדר ודר הללו יה	10 Yahveh reina para siempre, tu Dios, Sión, de edad en edad.