Isaiah (ישעיה) - Isaia 128

MODERN HEBREW BIBLE	GREEK BIBLE
1 שיר המעלות אשרי כל ירא יהוה ההלך בדרכיו	1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Μακαριος πας ο φοβουμενος τον Κυριον, ο περιπατων εν ταις οδοις αυτου.
2 יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך	2 Διοτι θελεις τρωγει απο του κοπου των χειρων σου? μακαριος θελεις εισθαι, και ευτυχια εις σε.
3 אשתך כגפן פריה בירכתי ביתך בניך כשתלי זיתים סביב לשלחנך	3 Η γυνη σου θελει εισθαι ως αμπελος ευκαρπος εις τα πλαγια της οικιας σου? οι υιοι σου ως νεοφυτα ελαιων κυκλω της τραπεζης σου.
4 הנה כי כן יברך גבר ירא יהוה	4 Ιδου, ουτω θελει ευλογηθη ο ανθρωπος ο φοβουμενος τον Κυριον.
5 יברכך יהוה מציון וראה בטוב ירושלם כל ימי חייך	5 Ο Κυριος θελει σε ευλογησει εκ της Σιων, και θελεις ιδει το καλον της Ιερουσαλημ πασας τας ημερας της ζωης σου?
6 וראה בנים לבניך שלום על ישראל	6 και θελεις ιδει υιους των υιων σου? ειρηνη επι τον Ισραηλ.