Isaiah (ישעיה) - Isaia 112

MODERN HEBREW BIBLE	DIODATI
1 הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד	1 ALLELUIA, Beato l’uomo che teme il Signore, E si diletta sommamente ne’ suoi comandamenti.
2 גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך	2 La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli uomini diritti sarà benedetta.
3 הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד	3 Facoltà e ricchezze son nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.
4 זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק	4 La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. Un tale uomo è pietoso, misericordioso, e giusto.
5 טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט	5 L’uomo da bene dona, e presta; E governa i fatti suoi con dirittura
6 כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק	6 Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.
7 משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה	7 Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore è fermo, egli si confida nel Signore.
8 סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו	8 Il suo cuore è bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne’ suoi nemici ciò ch’egli desidera.
9 פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד	9 Egli ha sparso, egli ha donato a’ bisognosi; La sua giustizia dimora in perpetuo, Il suo corno sarà alzato in gloria.
10 רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד	10 L’empio lo vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà