Salmi 125

BIBBIA MARTINI	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 Cantico dei gradi. Quando il Signore fè tornare quelli di Sion dalla cattività, noi fummo come uomini ricolmi di consolazione:	1 שִׁיר הַמַּעֲלֹות הַבֹּטְחִים בַּיהוָה כְּהַר־צִיֹּון לֹא־יִמֹּוט לְעֹולָם יֵשֵׁב
2 Allora fu ripiena di gaudio la nostra bocca, e la nostra lingua di giubilo.	2 יְרוּשָׁלִַם הָרִים סָבִיב לָהּ וַיהוָה סָבִיב לְעַמֹּו מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם
3 Allora dirassi tralle nazioni: Il Signore ha fatte cose grandi per essi.	3 כִּי לֹא יָנוּחַ שֵׁבֶט הָרֶשַׁע עַל גֹּורַל הַצַּדִּיקִים לְמַעַן לֹא־יִשְׁלְחוּ הַצַּדִּיקִים בְּעַוְלָתָה יְדֵיהֶם
4 Il Signore ha fatto cose grandi per noi: siamo inondati di letizia.	4 הֵיטִיבָה יְהוָה לַטֹּובִים וְלִישָׁרִים בְּלִבֹּותָם
5 Riconduci, o Signore, i nostri dalla cattività, quasi torrente al soffio dell'austro.	5 וְהַמַּטִּים עַקַלְקַלֹּותָם יֹולִיכֵם יְהוָה אֶת־פֹּעֲלֵי הָאָוֶן לֹום עַל־יִשְׂרָאֵל
6 Quei, che seminano tralle lagrime, mieteranno con giubilo.
7 Camminavano, e andavan piangendo a spargere la loro semenza.
8 Ma al ritorno verranno con festa grande, portando i loro manipoli.