ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 74

LXX	BIBBIA TINTORI
1 εις το τελος μη διαφθειρης ψαλμος τω ασαφ ωδης	1 (Per la fine. Non distruggere. Salmo del cantico di Asaf)
2 εξομολογησομεθα σοι ο θεος εξομολογησομεθα και επικαλεσομεθα το ονομα σου	2 Noi ti loderemo, o Dio, ti loderemo, invocheremo il tuo nome, celebreremo le tue maraviglie.
3 διηγησομαι παντα τα θαυμασια σου οταν λαβω καιρον εγω ευθυτητας κρινω	3 « Quando verrà il mio tempo, io giudicherò con giustizia.
4 ετακη η γη και παντες οι κατοικουντες εν αυτη εγω εστερεωσα τους στυλους αυτης διαψαλμα	4 La terra s'è strutta con tutti i suoi abitatori: io ho rese salde le sue colonne ».
5 ειπα τοις παρανομουσιν μη παρανομειτε και τοις αμαρτανουσιν μη υψουτε κερας	5 Ho detto agli iniqui: « Non vogliate agire iniquamente » e ai peccatori: « Non alzate tanto la testa.
6 μη επαιρετε εις υψος το κερας υμων μη λαλειτε κατα του θεου αδικιαν	6 Non alzate la testa contro il cielo, non vogliate parlare iniquamente contro Dio.
7 οτι ουτε απο εξοδων ουτε απο δυσμων ουτε απο ερημων ορεων	7 Perchè nè dall'oriente nè dall'occidente, nè dalle montagne deserte (verrà il soccorso):
8 οτι ο θεος κριτης εστιν τουτον ταπεινοι και τουτον υψοι	8 Dio è giudice: Egli umilia uno ed esalta l'altro.
9 οτι ποτηριον εν χειρι κυριου οινου ακρατου πληρες κερασματος και εκλινεν εκ τουτου εις τουτο πλην ο τρυγιας αυτου ουκ εξεκενωθη πιονται παντες οι αμαρτωλοι της γης	9 Nella mano del Signore vi è un calice di vin pretto pieno di droghe. Egli ne mesce di qua e di là; la feccia di tal vino non è certo esaurita: ne berranno tutti i peccatori della terra ».
10 εγω δε αγαλλιασομαι εις τον αιωνα ψαλω τω θεω ιακωβ	10 Ed io proclamerò sempre tali cose, canterò al Dio di Giacobbe.
11 και παντα τα κερατα των αμαρτωλων συγκλασω και υψωθησεται τα κερατα του δικαιου	11 Fiaccherò la potenza dei peccatori, e sarà esaltata la potenza dei giusti.