ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 4

LXX	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 εις το τελος εν ψαλμοις ωδη τω δαυιδ	1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda, Salmo de David.
2 εν τω επικαλεισθαι με εισηκουσεν μου ο θεος της δικαιοσυνης μου εν θλιψει επλατυνας μοι οικτιρησον με και εισακουσον της προσευχης μου	2 Respóndeme cuando te invoco, Dios, mi defensor, tú, que en la angustia me diste un desahogo: ten piedad de mí y escucha mi oración.
3 υιοι ανθρωπων εως ποτε βαρυκαρδιοι ινα τι αγαπατε ματαιοτητα και ζητειτε ψευδος διαψαλμα	3 Y ustedes, señores, ¿hasta cuando ultrajarán al que es mi Gloria, amarán lo que falso y buscarán lo engañoso?
4 και γνωτε οτι εθαυμαστωσεν κυριος τον οσιον αυτου κυριος εισακουσεται μου εν τω κεκραγεναι με προς αυτον	4 Sepan que el Señor hizo maravillas por su amigo: él me escucha siempre que lo invoco.
5 οργιζεσθε και μη αμαρτανετε λεγετε εν ταις καρδιαις υμων και επι ταις κοιταις υμων κατανυγητε διαψαλμα	5 Tiemblen, y no pequen más; reflexionen en sus lechos y guarden silencio,
6 θυσατε θυσιαν δικαιοσυνης και ελπισατε επι κυριον	6 ofrezcan los sacrificios que son debidos y tengan confianza en el Señor.
7 πολλοι λεγουσιν τις δειξει ημιν τα αγαθα εσημειωθη εφ' ημας το φως του προσωπου σου κυριε	7 Hay muchos que preguntan: «¿Quién nos mostrará la felicidad, si la luz de tu rostro, Señor, se ha alejado de nosotros?».
8 εδωκας ευφροσυνην εις την καρδιαν μου απο καιρου σιτου και οινου και ελαιου αυτων επληθυνθησαν	8 Pero tú has puesto en mi corazón más alegría que cuando abundan el trigo y el vino.
9 εν ειρηνη επι το αυτο κοιμηθησομαι και υπνωσω οτι συ κυριε κατα μονας επ' ελπιδι κατωκισας με	9 Me acuesto en paz y en seguida me duermo, porque sólo tú, Señor, aseguras mi descanso.