ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 131

LXX	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 ωδη των αναβαθμων μνησθητι κυριε του δαυιδ και πασης της πραυτητος αυτου	1 A Canticle in steps. O Lord, remember David and all his meekness,
2 ως ωμοσεν τω κυριω ηυξατο τω θεω ιακωβ	2 how he swore to the Lord, how he made a vow to the God of Jacob:
3 ει εισελευσομαι εις σκηνωμα οικου μου ει αναβησομαι επι κλινης στρωμνης μου	3 I shall not enter into the tabernacle of my house, nor climb into the bed where I lie down;
4 ει δωσω υπνον τοις οφθαλμοις μου και τοις βλεφαροις μου νυσταγμον και αναπαυσιν τοις κροταφοις μου	4 I shall not give sleep to my eyes, nor slumber to my eyelids
5 εως ου ευρω τοπον τω κυριω σκηνωμα τω θεω ιακωβ	5 and rest to my temples, until I find a place for the Lord, a tabernacle for the God of Jacob.
6 ιδου ηκουσαμεν αυτην εν εφραθα ευρομεν αυτην εν τοις πεδιοις του δρυμου	6 Behold, we heard of it in Ephrathah. We discovered it in the fields of the forest.
7 εισελευσομεθα εις τα σκηνωματα αυτου προσκυνησομεν εις τον τοπον ου εστησαν οι ποδες αυτου	7 We will enter into his tabernacle. We will adore in the place where his feet stood.
8 αναστηθι κυριε εις την αναπαυσιν σου συ και η κιβωτος του αγιασματος σου	8 Rise up, O Lord, into your resting place. You and the ark of your sanctification.
9 οι ιερεις σου ενδυσονται δικαιοσυνην και οι οσιοι σου αγαλλιασονται	9 Let your priests be clothed with justice, and let your saints exult.
10 ενεκεν δαυιδ του δουλου σου μη αποστρεψης το προσωπον του χριστου σου	10 For the sake of your servant David, do not turn away the face of your Christ.
11 ωμοσεν κυριος τω δαυιδ αληθειαν και ου μη αθετησει αυτην εκ καρπου της κοιλιας σου θησομαι επι τον θρονον σου	11 The Lord has sworn the truth to David, and he will not disappoint: I will set upon your throne from the fruit of your lineage.
12 εαν φυλαξωνται οι υιοι σου την διαθηκην μου και τα μαρτυρια μου ταυτα α διδαξω αυτους και οι υιοι αυτων εως του αιωνος καθιουνται επι του θρονου σου	12 If your sons will keep my covenant and these, my testimonies, which I will teach to them, then their sons will sit upon your throne even forever.
13 οτι εξελεξατο κυριος την σιων ηρετισατο αυτην εις κατοικιαν εαυτω	13 For the Lord has chosen Zion. He has chosen it as his dwelling place.
14 αυτη η καταπαυσις μου εις αιωνα αιωνος ωδε κατοικησω οτι ηρετισαμην αυτην	14 This is my resting place, forever and ever. Here I will dwell, for I have chosen it.
15 την θηραν αυτης ευλογων ευλογησω τους πτωχους αυτης χορτασω αρτων	15 When blessing, I will bless her widow. I will satisfy her poor with bread.
16 τους ιερεις αυτης ενδυσω σωτηριαν και οι οσιοι αυτης αγαλλιασει αγαλλιασονται	16 I will clothe her priests with salvation, and her saints will rejoice with great joy.
17 εκει εξανατελω κερας τω δαυιδ ητοιμασα λυχνον τω χριστω μου	17 There, I will produce a horn to David. There, I have prepared a lamp for my Christ.
18 τους εχθρους αυτου ενδυσω αισχυνην επι δε αυτον εξανθησει το αγιασμα μου	18 I will clothe his enemies with confusion. But my sanctification will flourish over him.