ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 120

LXX	SMITH VAN DYKE
1 ωδη των αναβαθμων ηρα τους οφθαλμους μου εις τα ορη ποθεν ηξει η βοηθεια μου	1 ترنيمة المصاعد‎. ‎الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي‎.
2 η βοηθεια μου παρα κυριου του ποιησαντος τον ουρανον και την γην	2 ‎يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش‎.
3 μη δως εις σαλον τον ποδα σου μηδε νυσταξη ο φυλασσων σε	3 ‎ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش‎.
4 ιδου ου νυσταξει ουδε υπνωσει ο φυλασσων τον ισραηλ	4 ‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.
5 κυριος φυλαξει σε κυριος σκεπη σου επι χειρα δεξιαν σου	5 ‎ويلي لغربتي في ماشك لسكني في خيام قيدار‎.
6 ημερας ο ηλιος ου συγκαυσει σε ουδε η σεληνη την νυκτα	6 ‎طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام‎.
7 κυριος φυλαξει σε απο παντος κακου φυλαξει την ψυχην σου	7 ‎انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب
8 κυριος φυλαξει την εισοδον σου και την εξοδον σου απο του νυν και εως του αιωνος