ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 114

LXX	NEW JERUSALEM
1 αλληλουια ηγαπησα οτι εισακουσεται κυριος της φωνης της δεησεως μου	1 Al eluia! When Israel came out of Egypt, the House of Jacob from a people of foreign speech,
2 οτι εκλινεν το ους αυτου εμοι και εν ταις ημεραις μου επικαλεσομαι	2 Judah became his sanctuary, and Israel his domain.
3 περιεσχον με ωδινες θανατου κινδυνοι αδου ευροσαν με θλιψιν και οδυνην ευρον	3 The sea fled at the sight, the Jordan turned back,
4 και το ονομα κυριου επεκαλεσαμην ω κυριε ρυσαι την ψυχην μου	4 the mountains skipped like rams, the hil s like sheep.
5 ελεημων ο κυριος και δικαιος και ο θεος ημων ελεα	5 Sea, what makes you flee? Jordan, why turn back?
6 φυλασσων τα νηπια ο κυριος εταπεινωθην και εσωσεν με	6 Why skip like rams, you mountains? Why like sheep, you hills?
7 επιστρεψον η ψυχη μου εις την αναπαυσιν σου οτι κυριος ευηργετησεν σε	7 Tremble, earth, at the coming of the Lord, at the coming of the God of Jacob,
8 οτι εξειλατο την ψυχην μου εκ θανατου τους οφθαλμους μου απο δακρυων και τους ποδας μου απο ολισθηματος	8 who turns rock into pool, flint into fountain.
9 ευαρεστησω εναντιον κυριου εν χωρα ζωντων