A zsoltárok könyve 82
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Ter
Kiv
Lev
Szám
MTörv
Józs
Bír
Rút
1Sám
2Sám
1Kir
2Kir
1Krón
2Krón
Ezdr
Neh
Tób
Judit
Eszt
1Makk
2Makk
Jób
Zsolt
Péld
Préd
Én
Bölcs
Sir
Iz
Jer
Siralm
Bár
Ez
Dán
Óz
Jo
Ám
Abd
Jón
Mik
Náh
Hab
Szof
Agg
Zak
Mal
Mt
Mk
Lk
Jn
Csel
Róm
1Kor
2Kor
Gal
Ef
Fil
Kol
1Tessz
2Tessz
1Tim
2Tim
Tit
Filem
Zsid
Jak
1Pét
2Pét
1Ján
2Ján
3Ján
Júd
Jel
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
KÁLDI-NEOVULGÁTA | BIBBIA VOLGARE |
---|---|
1 Ászáf zsoltára. Áll az Isten az istenek gyülekezetében, s ítélkezik az isteneken: | 1 Cantico del salmo di Asaf. |
2 »Meddig ítéltek még hamisan, és meddig vagytok tekintettel a gonoszok személyére? | 2 Iddio, chi sarà simile a te? non tacere, e non ti ritraere. |
3 Szolgáltassatok igazságot a szűkölködőnek s az árvának, juttassátok jogához a nyomorultat és a szegényt! | 3 Imperò che li tuoi nemici sono raunati; e quelli che ti hanno odiato, hanno levato il capo. |
4 Szabadítsátok meg a szegényt és a szűkölködőt mentsétek ki a gonoszok kezéből!« | 4 Sopra il tuo popolo hanno fatto malo consiglio; e pensorono contra gli santi tuoi. |
5 De ők sem nem tudnak, sem nem értenek, sötétben járnak; Mind meginognak ezért a föld alapjai. | 5 Dissero venite, e disperdiamoli dalla gente; e non sia arricordato più il nome d'Israel. |
6 Én azt mondtam: »Ti istenek vagytok, mindnyájan a Fölséges fiai.« | 6 Però che li tabernacoli de [gli] Idumei e de [gli] Ismaeliti d' uno animo hanno pensato; insieme contro di te disposero il testamento, |
7 De meghaltok, mint más ember, elhullotok, mint akármelyik főember. | 7 Moab e Agareni; Gebal e Ammon e Amalec; gli estranei con gli abitanti in Tiro. |
8 Kelj fel, Isten! Ítéld meg a földet, mert a te örökséged minden nemzet. | 8 E certo Assur venne con loro; sono fatti in aiuto alli figliuoli di Lot. |
9 A loro fa, come facesti a Madian e Sisara, come a Iabin nel torrente Cisson. | |
10 Furono dispersi in Endor; fatti sono come sterco della terra. | |
11 Poni li [loro] principi come Oreb e Zeb, e Zebee e Salmana; | |
12 tutti loro prìncipi, che dissero: per eredità possediamo il santuario di Dio. | |
13 Iddio mio, poni quelli come ruota, e come stoppa dinanzi alla faccia del vento. | |
14 Come il fuoco bruciante la selva, e come fiamma ardente li monti, | |
15 così gli perseguiterai nella tua tempesta, e turbera'li nella tua ira. | |
16 Adempii loro faccie di vergogna; ed egli cercheranno il nome tuo, Signore. | |
17 Vergogninsi, e siano turbati nel secolo dei secoli; e siano confusi, e periscano. | |
18 E conoscano che a te è il nome Signore; e tu sei solo Altissimo in ogni terra. |