A zsoltárok könyve 128

KÁLDI-NEOVULGÁTA	VULGATA
1 Zarándok-ének. Mind boldog az, aki féli az Urat, s az ő útjain jár!	1 Canticum graduum. Sæpe expugnaverunt me a juventute mea, dicat nunc Israël ;
2 Élvezed akkor kezed munkáját, boldog vagy, és jó dolgod lesz.	2 sæpe expugnaverunt me a juventute mea : etenim non potuerunt mihi.
3 Feleséged olyan lesz, mint a bőven termő szőlőtő házad oldalán, fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.	3 Supra dorsum meum fabricaverunt peccatores ; prolongaverunt iniquitatem suam.
4 Íme, ilyen áldás éri azt az embert, aki féli az Urat.	4 Dominus justus concidit cervices peccatorum.
5 Áldjon meg téged Sionról az Úr, hogy lásd Jeruzsálem boldogságát életed minden napján,	5 Confundantur, et convertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion.
6 és lásd fiaidnak fiait. Békesség legyen Izraelen!	6 Fiant sicut f?num tectorum, quod priusquam evellatur exaruit :
	7 de quo non implevit manum suam qui metit, et sinum suum qui manipulos colligit.
	8 Et non dixerunt qui præteribant : Benedictio Domini super vos. Benediximus vobis in nomine Domini.