Psalmi 16

Biblija Hrvatski	VULGATA
1 Miktam. Davidov. Čuvaj me, Bože, jer se tebi utječem.	1 Oratio David. Exaudi, Domine, justitiam meam ; intende deprecationem meam. Auribus percipe orationem meam, non in labiis dolosis.
2 Jahvi rekoh: »Ti si moj gospodar, nema mi blaženstva bez tebe!«	2 De vultu tuo judicium meum prodeat ; oculi tui videant æquitates.
3 Za svetima što su u zemlji sav plamtim od čežnje!	3 Probasti cor meum, et visitasti nocte ; igne me examinasti, et non est inventa in me iniquitas.
4 Gomilaju patnje moje koji slijede bogove tuđe. Ja im ljevanicâ nalijevat’ neću, ime im spominjat’ neću usnama.	4 Ut non loquatur os meum opera hominum : propter verba labiorum tuorum, ego custodivi vias duras.
5 Jahve mi je baština i kalež: Ti u ruci držiš moju sudbinu.	5 Perfice gressus meos in semitis tuis, ut non moveantur vestigia mea.
6 Na divnu zemlju padoše mi konopi, vrlo mi je mila moja baština.	6 Ego clamavi, quoniam exaudisti me, Deus ; inclina aurem tuam mihi, et exaudi verba mea.
7 Blagoslivljam Jahvu koji me svjetuje te me i noću srce opominje.	7 Mirifica misericordias tuas, qui salvos facis sperantes in te.
8 Jahve mi je svagda pred očima; jer mi je zdesna, neću posrnuti.	8 A resistentibus dexteræ tuæ custodi me ut pupillam oculi. Sub umbra alarum tuarum protege me
9 Stog’ mi se raduje srce i kliče duša, i tijelo mi spokojno počiva.	9 a facie impiorum qui me afflixerunt. Inimici mei animam meam circumdederunt ;
10 Jer mi nećeš ostavit’ dušu u podzemlju ni dati da pravednik tvoj truleži ugleda.	10 adipem suum concluserunt : os eorum locutum est superbiam.
11 Pokazat ćeš mi stazu u život, puninu radosti pred licem svojim, sebi zdesna blaženstvo vječno.	11 Projicientes me nunc circumdederunt me ; oculos suos statuerunt declinare in terram.
	12 Susceperunt me sicut leo paratus ad prædam, et sicut catulus leonis habitans in abditis.
	13 Exsurge, Domine : præveni eum, et supplanta eum : eripe animam meam ab impio ; frameam tuam
	14 ab inimicis manus tuæ. Domine, a paucis de terra divide eos in vita eorum ; de absconditis tuis adimpletus est venter eorum. Saturati sunt filiis, et dimiserunt reliquias suas parvulis suis.
	15 Ego autem in justitia apparebo conspectui tuo ; satiabor cum apparuerit gloria tua.