ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 150

GREEK BIBLE	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 Αινειτε τον Κυριον. Αινειτε τον Θεον εν τω αγιαστηριω αυτου? αινειτε αυτον εν τω στερεωματι της δυναμεως αυτου.	1 ALLELUJA! Dicsérjétek az Urat szentélyében, dicsérjétek őt az ég erős boltozatában!
2 Αινειτε αυτον δια τα μεγαλεια αυτου? αινειτε αυτον κατα το πληθος της μεγαλωσυνης αυτου.	2 Dicsérjétek őt hatalmas tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának teljességéért!
3 Αινειτε αυτον εν ηχω σαλπιγγος? αινειτε αυτον εν ψαλτηριω και κιθαρα.	3 Dicsérjétek őt harsonaszóval, dicsérjétek őt hárfával és lanttal!
4 Αινειτε αυτον εν τυμπανω και χοροστασια? αινειτε αυτον εν χορδαις και οργανω.	4 Dicsérjétek őt dobbal és körtánccal, dicsérjétek őt citerával és fuvolával!
5 Αινειτε αυτον εν κυμβαλοις ευηχοις? αινειτε αυτον εν κυμβαλοις αλαλαγμου.	5 Dicsérjétek őt zengő cintányérral, dicsérjétek őt csengő muzsikával!
6 Πασα πνοη ας αινη τον Κυριον. Αλληλουια.	6 Minden lélek dicsérje az Urat! ALLELUJA!