ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 125

GREEK BIBLE	JERUSALEM
1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Οι πεποιθοτες επι Κυριον ειναι ως το ορος Σιων, το οποιον δεν θελει σαλευθη? εις τον αιωνα διαμενει.	1 Cantique des montées. Qui s'appuie sur Yahvé ressemble au mont Sion: rien ne l'ébranle, il eststable pour toujours.
2 Καθως η Ιερουσαλημ κυκλονεται υπο των ορεων, ουτως ο Κυριος κυκλονει τον λαον αυτου απο του νυν και εως του αιωνος.	2 Jérusalem! les montagnes l'entourent, ainsi Yahvé entoure son peuple dès maintenant et pourtoujours.
3 Διοτι δεν θελει διαμενει η ραβδος της ασεβειας επι τον κληρον των δικαιων, δια να μη εκτεινωσιν οι δικαιοι τας χειρας αυτων εις την ανομιαν.	3 Jamais un sceptre impie ne tombera sur la part des justes, de peur que ne tende au crime la maindes justes.
4 Αγαθοποιησον, Κυριε, τους αγαθους και τους ευθεις την καρδιαν.	4 Fais du bien, Yahvé, aux gens de bien, qui ont au coeur la droiture.
5 Τους δε εκκλινοντας εις τας σκολιας οδους των, ο Κυριος θελει απαγαγει αυτους μετα των εργαζομενων την ανομιαν. Ειρηνη επι τον Ισραηλ.	5 Mais les tortueux, les dévoyés, qu'il les repousse, Yahvé, avec les malfaisants! Paix sur Israël!