Psalms 138

DOUAI-RHEIMS	MODERN HEBREW BIBLE
1 Upon the rivers of Babylon, there we sat and wept: when we remembered Sion:	1 לדוד אודך בכל לבי נגד אלהים אזמרך
2 On the willows in the midst thereof we hung up our instruments.	2 אשתחוה אל היכל קדשך ואודה את שמך על חסדך ועל אמתך כי הגדלת על כל שמך אמרתך
3 For there they that led us into captivity required of us the words of songs. And they that carried us away, said: Sing ye to us a hymn of the songs of Sion.	3 ביום קראתי ותענני תרהבני בנפשי עז
4 How shall we sing the song of the Lord in a strange land?	4 יודוך יהוה כל מלכי ארץ כי שמעו אמרי פיך
5 If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand be forgotten.	5 וישירו בדרכי יהוה כי גדול כבוד יהוה
6 Let my tongue cleave to my jaws, if I do not remember thee: If I make not Jerusalem the beginning of my joy.	6 כי רם יהוה ושפל יראה וגבה ממרחק יידע
7 Remember, O Lord, the children of Edom, in the day of Jerusalem: Who say: Rase it, rase it, even to the foundation thereof.	7 אם אלך בקרב צרה תחיני על אף איבי תשלח ידך ותושיעני ימינך
8 O daughter of Babylon, miserable: blessed shall he be who shall repay thee thy payment which thou hast paid us.	8 יהוה יגמר בעדי יהוה חסדך לעולם מעשי ידיך אל תרף
9 Blessed be he that shall take and dash thy little ones against the rock.