Psalms 111

DOUAI-RHEIMS	Біблія
1 I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.	1 Алилуя. Я буду прославляти Господа всім серцем, на зборах праведників і в громаді.
2 Great are the works of the Lord: sought out according to all his wills	2 Великі діла Господні, подиву гідні всім, що люблять їх.
3 His work is praise and magnificence: and his justice continueth for ever and ever.	3 Краса і велич — його діло, правда його стоїть повіки.
4 He hath made a remembrance of his wonderful works, being a merciful and gracious Lord:	4 Він зробив пропам’ятними свої чуда; добрий Господь і милосердний,
5 he hath given food to them that fear him. He will be mindful for ever of his covenant:	5 він дав поживу тим, що його бояться, пам’ятає вічно про свій союз.
6 he will shew forth to his people the power of his works.	6 Явив потугу діл своїх народові своєму, давши йому спадщину народів.
7 That he may give them the inheritance of the Gentiles: the works of his hands are truth and judgment.	7 Діла рук його — правда й правосуддя, всі заповіді його — непорушні,
8 All his commandments are faithful: confirmed for ever and ever, made in truth and equity.	8 встановлені на віки вічні, закладені у правоті й правді.
9 He hath sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever. Holy and terrible is his name:	9 Відкуплення послав народові своєму, установив навіки союз свій; святе й страшне його ім’я!
10 the fear of the Lord is the beginning of wisdom. A good understanding to all that do it: his praise continueth for ever and ever.	10 Початок мудрости — острах Господній; добрий розум у всіх тих, що його плекають; хвала його стоїть по віки вічні.