Salmi 93
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| BIBBIA CEI 2008 | Biblija Hrvatski |
|---|---|
| 1 Il Signore regna, si riveste di maestà:si riveste il Signore, si cinge di forza.È stabile il mondo, non potrà vacillare. | 1 Jahve kraljuje, u sjaj zaodjeven, Jahve zaodjeven moći i opasan. Čvrsto stoji krug zemaljski, neće se poljuljati. |
| 2 Stabile è il tuo trono da sempre,dall’eternità tu sei. | 2 Čvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vječnosti! |
| 3 Alzarono i fiumi, Signore,alzarono i fiumi la loro voce,alzarono i fiumi il loro fragore. | 3 Rijeke podižu, Jahve, rijeke podižu glase svoje, rijeke podižu svoj bučni huk. |
| 4 Più del fragore di acque impetuose,più potente dei flutti del mare,potente nell’alto è il Signore. | 4 Jači od glasova voda golemih, silniji od bijesnoga mora: silan je Jahve u visinama. |
| 5 Davvero degni di fede i tuoi insegnamenti!La santità si addice alla tua casaper la durata dei giorni, Signore. | 5 Tvoja su svjedočanstva predostojna, svetost je ures doma tvojega, Jahve, u sve dane! |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ