Псалтирь 26

Библия Синодальный перевод	JERUSALEM
1 (25-1) ^^Псалом Давида.^^ Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.	1 De David. Justice pour moi, Yahvé, moi j'ai marché en mon intégrité, je m'appuie sur Yahvé et nedévie pas.
2 (25-2) Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,	2 Scrute-moi, Yahvé, éprouve-moi, passe au feu mes reins et mon coeur:
3 (25-3) ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,	3 j'ai devant les yeux ton amour et je marche en ta vérité.
4 (25-4) не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;	4 Je n'ai pas été m'asseoir avec le fourbe, chez l'hypocrite je ne veux entrer;
5 (25-5) возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;	5 j'ai détesté le parti des méchants, avec l'impie je ne veux m'asseoir.
6 (25-6) буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,	6 Je lave mes mains en l'innocence et tourne autour de ton autel, Yahvé,
7 (25-7) чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.	7 faisant retentir l'action de grâces, énonçant toutes tes merveilles;
8 (25-8) Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.	8 Yahvé, j'aime la beauté de ta maison et le lieu du séjour de ta gloire.
9 (25-9) Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,	9 Ne joins pas mon âme aux égarés ni ma vie aux hommes de sang;
10 (25-10) у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.	10 ils ont dans les mains l'infamie, leur droite est pleine de profits.
11 (25-11) А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.	11 Pour moi je veux marcher en mon intégrité, rachète-moi, pitié pour moi;
12 (25-12) Моя нога стоит на прямом [пути]; в собраниях благословлю Господа.	12 mon pied se tient en droit chemin, je te bénis, Yahvé, dans les assemblées.