Псалтирь 100

Библия Синодальный перевод	VULGATA
1 (99-1) ^^Псалом хвалебный.^^ Воскликните Господу, вся земля!	1 Psalmus ipsi David. Misericordiam et judicium cantabo tibi, Domine ; psallam,
2 (99-2) Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!	2 et intelligam in via immaculata : quando venies ad me ? Perambulabam in innocentia cordis mei, in medio domus meæ.
3 (99-3) Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы--Его, Его народ и овцы паствы Его.	3 Non proponebam ante oculos meos rem injustam ; facientes prævaricationes odivi ; non adhæsit mihi
4 (99-4) Входите во врата Его со славословием, во дворы Его--с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,	4 cor pravum ; declinantem a me malignum non cognoscebam.
5 (99-5) ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.	5 Detrahentem secreto proximo suo, hunc persequebar : superbo oculo, et insatiabili corde, cum hoc non edebam.
	6 Oculi mei ad fideles terræ, ut sedeant mecum ; ambulans in via immaculata, hic mihi ministrabat.
	7 Non habitabit in medio domus meæ qui facit superbiam ; qui loquitur iniqua non direxit in conspectu oculorum meorum.
	8 In matutino interficiebam omnes peccatores terræ, ut disperderem de civitate Domini omnes operantes iniquitatem.