Salmos 99

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	Библия Синодальный перевод
1 ¡El Señor reina! Tiemblan los pueblos. El tiene su trono sobre los querubines: la tierra vacila.	1 (98-1) Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на Херувимах: да трясется земля!
2 ¡Grande es el Señor en Sión!	2 (98-2) Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.
3 El se alza sobre todas las naciones. Alaben tu Nombre grande y temible. ¡Santo es el Señor!	3 (98-3) Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!
4 Tú eres el rey poderoso que ama la justicia, tú has establecido lo que es recto, tú ejerces sobre Jacob el derecho y la justicia.	4 (98-4) И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
5 Glorifiquen al Señor, nuestro Dios, adórenlo ante el estrado de sus pies. ¡Santo es el Señor!	5 (98-5) Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!
6 Moisés y Aarón, entre sus sacerdotes, y Samuel, entre los que invocaban su Nombre, clamaban al Señor y él les respondía.	6 (98-6) Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.
7 Dios les hablaba desde la columna de nube; ellos observaban sus mandamientos y los preceptos que les había dado.	7 (98-7) В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.
8 Señor, nuestro Dios, tú les respondías; tú eras para ellos un Dios indulgente, pero te vengabas de sus malas acciones.	8 (98-8) Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.
9 Glorifiquen al Señor, nuestro Dios, y adórenlo en su santa Montaña: el Señor, nuestro Dios, es santo.	9 (98-9) Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.