Salmos 70

BIBLIA	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Del maestro de coro. De David. En memoria.	1 [Für den Chormeister. Von David. Zum Weihrauchopfer.]
2 ¡Oh Dios, ven a librarme, Yahveh, corre en mi ayuda!	2 Gott, komm herbei, um mich zu retten, Herr, eil mir zu Hilfe!
3 ¡Queden avergonzados y confusos los que buscan mi vida! ¡Atrás!, sean confundidos los que desean mi mal,	3 In Schmach und Schande sollen alle fallen, die mir nach dem Leben trachten. Zurückweichen sollen sie und vor Scham erröten, die sich über mein Unglück freuen.
4 retrocedan de vergüenza los que dicen: ¡Ja, ja!	4 Beschämt sollen sich alle abwenden, die lachen und höhnen und sagen: «Dir geschieht recht.»
5 ¡En ti se gocen y se alegren todos los que te buscan! ¡Repitan sin cesar: «Grande es Dios», los que aman tu salvación!	5 Alle, die dich suchen, frohlocken; sie mögen sich freuen in dir. Die dein Heil lieben, sollen immer sagen: «Groß ist Gott, der Herr.»
6 ¡Y yo, desventurado y pobre, oh Dios, ven presto a mí! ¡Tú, mi socorro y mi libertador, Yahveh, no tardes!	6 Ich aber bin arm und gebeugt. Eile, o Gott, mir zu Hilfe! Meine Hilfe und mein Retter bist du. Herr, säume doch nicht!