Salmos 47

BIBLIA	SMITH VAN DYKE
1 Del maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo.	1 لامام المغنين. لبني قورح. مزمور‎. ‎يا جميع الامم صفقوا بالايادي. اهتفوا لله بصوت الابتهاج‎.
2 ¡Pueblos todos, batid palmas, aclamad a Dios con gritos de alegría!	2 ‎لان الرب علي. مخوف ملك كبير على كل الارض‎.
3 Porque Yahveh, el Altísimo, es terrible, Rey grande sobre la tierra toda.	3 ‎يخضع الشعوب تحتنا والامم تحت اقدامنا‎.
4 El somete a nuestro yugo los pueblos, y a las gentes bajo nuestros pies;	4 ‎يختار لنا نصيبنا فخر يعقوب الذي احبه. سلاه
5 él nos escoge nuestra herencia, orgullo de Jacob, su amado. Pausa.	5 صعد الله بهتاف الرب بصوت الصور‎.
6 Sube Dios entre aclamaciones, Yahveh al clangor de la trompeta:	6 ‎رنموا لله رنموا. رنموا لملكنا رنموا‎.
7 ¡salmodiad para nuestro Dios, salmodiad, salmodiad para nuestro Rey, salmodiad!	7 ‎لان الله ملك الارض كلها رنموا قصيدة‎.
8 Que de toda la tierra él es el rey: ¡salmodiad a Dios con destreza!	8 ‎ملك الله على الامم. الله جلس على كرسي قدسه‎.
9 Reina Dios sobre las naciones, Dios, sentado en su sagrado trono.	9 ‎شرفاء الشعوب اجتمعوا. شعب اله ابراهيم. لان لله مجان الارض‎. ‎هو متعال جدا
10 Los príncipes de los pueblos se reúnen con el pueblo del Dios de Abraham. Pues de Dios son los escudos de la tierra, él, inmensamente excelso.