Salmos 20

BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 Del maestro de coro. Salmo. De David.	1 [For the choirmaster Psalm Of David] May Yahweh answer you in time of trouble, may the name of theGod of Jacob protect you!
2 ¡Yahveh te responda el día de la angustia, protéjate el nombre del Dios de Jacob!	2 May he send you help from the sanctuary, give you support from Zion!
3 El te envíe socorro desde su santuario, desde Sión sea tu apoyo.	3 May he remember al your sacrifices and delight in your burnt offerings! Pause
4 Se acuerde de todas tus ofrendas, halle sabroso tu holocausto; Pausa.	4 May he grant you your heart's desire and crown al your plans with success!
5 te otorgue según tu corazón, cumpla todos tus proyectos.	5 So that with joy we can hail your victory and draw up our ranks in the name of our God. May Yahwehgrant all your petitions.
6 ¡Y nosotros aclamemos tu victoria, de nuestro Dios el nombre tremolemos! ¡Cumpla Yahveh todas tus súplicas!	6 Now I know that Yahweh gives victory to his anointed. He wil respond from his holy heavens withgreat deeds of victory from his right hand.
7 Ahora conozco que Yahveh dará la salvación a su ungido; desde su santo cielo le responderá con las proezas victoriosas de su diestra.	7 Some cal on chariots, some on horses, but we on the name of Yahweh our God.
8 Unos con los carros, otros con los caballos, nosotros invocamos el nombre de Yahveh, nuestro Dios.	8 They wil crumple and fall, while we stand upright and firm.
9 Ellos se doblegan y caen, y nosotros en pie nos mantenemos.	9 Yahweh, save the king, answer us when we cal .
10 ¡Oh Yahveh, salva al rey, respóndenos el día de nuestra súplica!